|
|
|
|
Remote Interpreter Resume
|
| Desired Industry: Interpreter/Translators |
SpiderID: 71823 |
| Desired Job Location: New York, New York |
Date Posted: 3/12/2014 |
| Type of Position: Contractor |
Availability Date: |
| Desired Wage: |
|
|
U.S. Work Authorization: |
| Job Level: Experienced with over 2 years experience |
Willing to Travel: Yes, More Than 75% |
| Highest Degree Attained: Masters |
Willing to Relocate: No Preference |
Objective:
Obtaining a remote interpreter position
Experience:
Legal: Provided extensive translation services of judicial documents (criminal, commercial, land law), contracts, patients’ consent agreements, power of attorneys, visa applications.
Medical: Performed work as a translator for 5 years in the field of dental implantology (dental catalogues, website content, products lists, presentations, technical manuals, advertisements and brochures, scientific articles). Performed simultaneous/consecutive interpretation services during medical conferences and translated materials in the field of healthcare and cancer treatment.
Business: Translated commercial offers, business plans, accounting records, Internet sites, banking documents, business correspondence, performed simultaneous/consecutive interpretation during conferences and negotiations.
Other: Provided interpretation services via Skype as both an accompanying person and as a personal interpreter for business executives and tourists.
Education:
Legal: Provided extensive translation services of judicial documents (criminal, commercial, land law), contracts, patients’ consent agreements, power of attorneys, visa applications.
Medical: Performed work as a translator for 5 years in the field of dental implantology (dental catalogues, website content, products lists, presentations, technical manuals, advertisements and brochures, scientific articles). Performed simultaneous/consecutive interpretation services during medical conferences and translated materials in the field of healthcare and cancer treatment.
Business: Translated commercial offers, business plans, accounting records, Internet sites, banking documents, business correspondence, performed simultaneous/consecutive interpretation during conferences and negotiations.
Other: Provided interpretation services via Skype as both an accompanying person and as a personal interpreter for business executives and tourists.
Skills:
Ms. Kostorna is a proficient translator and interpreter with over 10 years of experience. She is fluent in 3 languages: English, Ukrainian, and Russian.
SOURCE LANGUAGE: English
TARGET LANGUAGES: Ukrainian, Russian
Ms. Kostorna has been working as a translator/interpreter in various countries and familiar with multicultural societies, such as: Indian, African, American, Latin American etc. She is also competent in the use of computers and related computer applications to support translation tasks.
Additional Information:
Ms. Kostorna is persistent, hard working, presentable, responsible, creative, active, willing to learn new skills, and honest. She rises to the challenge of urgent work and meets deadlines successfully.
Reference:
Available upon request.
Candidate Contact Information:
JobSpider.com has chosen not to make contact information available on this page.
Click "Contact Candidate" to send this candidate a response. |
|
|
|
|
|