|
|
|
|
Farsi/Dari or Azerbaijani/Turkish linguist position Resume
|
| Desired Industry: Interpreter/Translators |
SpiderID: 66681 |
| Desired Job Location: sierra Vista, Arizona |
Date Posted: 1/24/2013 |
| Type of Position: Full-Time Permanent |
Availability Date: ASAP |
| Desired Wage: |
|
|
U.S. Work Authorization: Yes |
| Job Level: Experienced with over 2 years experience |
Willing to Travel: Yes, More Than 75% |
| Highest Degree Attained: Bachelors |
Willing to Relocate: Yes |
Objective:
I am interested to this position and please keep me in your mind. Also Mr. Craig would be my best reference for this matter, I have worked for DLS before. Attached please find documents might be helpful and latest Farsi/Dari tests results with ALTA.
Looking for a Farsi, Dari or Azerbaijani linguist position in any given location either Stateside or oversease. I am a U.S citizen, and currently a federal employee of DLI. I and have done plenty of Farsi/Dari and Azerbaijani work for last 5 years, including; working for department of State, Department of Defense in GTMO and currently teaching Translation/Interpretation course in Ft. Huachuca Intelligence Center, AZ. I have OPI test results in Azerbaijani, Dari/Farsi/Tajik/Turkish. Most of them are done recently, and my resume, Certificates and recommendation letters.
Although my current position does not require clearance, DLI did a full investigation (NACI) on me and favorable result of it is included as an attachment. I understand that most of the linguistic positions require clearance, I would not have any problem if I was processed for clearance.
I have no problem taking any position with your company, including overseas position, and I will absolutely be a great addition to your team. I truly appreciate if you could take this matter to the attention of highest HR person you know or prefer. Thank you.
Any information/additional documents required would be submitted in shortest time.
Experience:
Defense Language Institute (DLIFLC, Ft Huachuca, AZ) 11/2010 – Present
09L Course (Translation/Interpretation) Instructor
Serve as platform language instructor teaching: listening, reading, writing and speaking as well as skills in interpretation and translation in variety of topics such as politics, economic, military and social issues. Provide essential tools and instructions of in translation and interpretation using innovative teaching methodology to maximize students learning. Motivate students to learn and implement classroom skills in real world environment. Familiarize students with the necessary vocabulary in Farsi to work in any setting for job skills of 09L. Work with Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC) instructors and program manager to coordinate for schedules, instructions, trainings and curriculum development in Farsi. Experienced in using technology; Smart Boards, computers etc.) in language classrooms.
Manager: Mr. David Villarreal (831)-241-8879
Diplomatic Language Services, Arlington, VA US (Work at; DLI, Ft Huachuca, AZ) 11/2010 - 11/2011
Farsi Language Instructor
Serve as platform language instructor teaching: listening, reading, writing and speaking as well as skills in interpretation and translation in variety of topics such as politics, economic, military and social issues. Provide essential tools and instructions of in translation and interpretation using innovative teaching methodology to maximize students learning. Motivate students to learn and implement classroom skills in real world environment. Familiarize students with the necessary vocabulary in Farsi to work in any setting for job skills of 09L. Work with Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC) instructors and program manager to coordinate for schedules, instructions, trainings and curriculum development in Farsi. Experienced in using technology; Smart Boards, computers etc.) in language classrooms.
Supervisor’s Name: Doug Craig, (703)-447-4706)
Chenega Federal Systems, Guantanamo Bay, Cuba 5/2009 - 9/2010
Lorton, VA US (Work in Guantanamo Bay Cuba)
Farsi/Azerbaijani/Turkish Linguist
Served as Farsi Linguist, translating (translation, gesturing, DOCEX, etc) classified audios, videos, hard or soft copy materials, and other classified or unclassified documents for Joint Task Forces of Guantanamo Bay, Cuba. Interpreted for court sessions, delegations, and provided cultural awareness training in JTF-GTMO. Developing materials as well as teaching Farsi to military personnel. Work as Quality control team leader in DOCEX, GTMO, document exploitation center translations and trained new joined interpreters.
John Guzman, Supervisor's Phone: (619-315-3048)
Illingua Language Services 8/2008 - 5/2009
Arlington, VA
Instructor
Served as a Farsi instructor in couple of Language institutes like: Illingua Language Services, DLS, comprehensive language Services, Washington Languages etc, in Arlington VA. Basic, Intermediate and advanced language classes for military members as well as Foreign Service officers. Preparing test materials, evaluations, and educational short trips for learning experiments etc, and served as an OPI tester.
US Department of State Language Services 8/2008 - 5/2009 (Two assignment of three weeks)
Washington, DC
Simultaneous Translator
State Department’s Leadership program; served as Translator for International Visitor Leadership Program. Translate in different seminars, meetings, and client appointments. Cultural training for state departments distinguished guests. Meeting with and traveling as a guide for foreign visitors and attending to various realms including law enforcement, education, religious topics and conflict resolution all around country.
Supervisor's Name: Val Schebalsky
Midwest Translation Center 2/2001 - 8/2008
Chicago, IL
Farsi Translator
Provided Persian Farsi translation support over a 7 years period. Interpret for numerous customers of MTC for different topics including: court trials, medical appointments, jail visits, utilities, and airline companies. Translating documents such as faxes medical and legal documents, immigration services and advertising. Serve as guide for foreign visitors and guests of MTC.
Education:
University of Tabriz, Iran
Bachelor's Degree - 5/1996
Major: Farsi Language
Affiliations:
Skills:
ACTFL
White Plains, NY US
Certification - 1/2009
Major: OPI tester
Turkish/Azeri (Native), Farsi/Persian (Fluent, near native), Department of State. Contractor Azerbaijani seminar translator.
Comprehensive Language services, Instructor of Persian Language
ACTFL, Certified Turkish OPI tester, Persian/Azerbaijani and Turkish languages.
Candidate Contact Information:
JobSpider.com has chosen not to make contact information available on this page.
Click "Contact Candidate" to send this candidate a response. |
|
|
|
|
|